【刘彻秋风辞原文译文赏析】《秋风辞》是汉武帝刘彻所作的一首抒情诗，描绘了秋天的萧瑟景象与帝王内心的感慨。这首诗语言简练、意境深远，展现了汉代诗歌的艺术风格和帝王情怀。
一、
《秋风辞》通过描写秋风、落叶、江水等自然景象，表达了作者对时光流逝、人生无常的感叹，同时也流露出一种豪迈不屈的精神。诗中既有对自然之美的欣赏，也有对人生短暂的深沉思考。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。 | 秋风吹起，白云飘动；草木枯黄，大雁南归。 |
| 兰舟桂酒兮瑶台，鸣琴鼓瑟兮相招。 | 用兰木造的船，饮着桂花酿的酒，在瑶台上弹琴鼓瑟，彼此相邀。 |
| 心思悠兮不可测，愿逐风兮随君游。 | 心思深远难以测度，愿随着风儿随您遨游。 |
| 云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。 | 云中谁寄来书信？当雁阵归来时，月光洒满西楼。 |
| 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。 | 花朵自行飘落，流水独自流淌，一种相思，两地忧愁。 |
> 注： 上述译文为根据诗意进行的意译，部分句子可能与传统版本略有出入，但整体保持原意。
三、赏析要点
1. 情感真挚：诗中流露出对自然变化的敏感，以及对人生际遇的感慨，情感真挚动人。
2. 意境深远：通过秋风、落叶、江水等意象，营造出一种苍凉而悠远的意境。
3. 语言简练：全诗用词简练，节奏感强，具有典型的汉代诗歌风格。
4. 象征意义：诗中“雁南归”象征离别，“秋风”象征时光流逝，增强了作品的象征意味。
四、结语
《秋风辞》不仅是一首写景抒情的佳作，更是一首反映汉代士人精神风貌的代表诗篇。它以简洁的语言传达出深沉的情感，体现了刘彻作为一代帝王的文学修养与思想深度。无论从艺术价值还是历史意义上来看，《秋风辞》都值得我们细细品味。