【小心翼翼什么意思】“小心翼翼”是一个常见的汉语成语，常用于描述人在做事时非常谨慎、小心，生怕出错或造成不良后果。这个成语在日常生活中使用频率较高，尤其是在描述某人对事情的态度或行为方式时。
一、
“小心翼翼”原意是指动作轻柔、谨慎，后来引申为做事非常小心、不敢有丝毫大意。该词多用于形容人的态度或行为，强调一种高度警觉和细致的状态。它通常带有褒义，表示一个人具有责任感、谨慎性或对细节的关注。
在使用时，“小心翼翼”可以修饰动词或整个句子，如“他小心翼翼地打开盒子”，“她小心翼翼地处理这个问题”。
二、表格展示
| 词语 | 翻译/解释 | 拼音 | 词性 | 用法举例 | 含义 |
| 小心翼翼 | 形容动作轻柔、谨慎，不敢大意 | xiǎo xīn yì yì | 形容词 | 他小心翼翼地打开了门。 | 做事非常小心，不敢有丝毫疏忽 |
| 本义 | 动作轻柔、小心 | —— | —— | —— | 强调动作的谨慎和细致 |
| 引申义 | 对事物的重视和谨慎态度 | —— | —— | 她小心翼翼地处理这份文件。 | 表示对事情的高度关注和慎重对待 |
| 使用场景 | 日常生活、工作、学习等 | —— | —— | 他在会议上小心翼翼地发言。 | 多用于正式或半正式场合，表达尊重与谨慎 |
三、使用建议
- 适用对象：适用于描述人或行为的谨慎态度。
- 情感色彩：中性偏褒义，强调认真负责。
- 常见搭配：小心翼翼地做某事、小心翼翼地对待某人、小心翼翼地处理问题。
四、小结
“小心翼翼”是一个富有表现力的成语，不仅表达了动作上的小心，也反映了说话者或行为者的心理状态。在写作或口语中恰当使用，可以让语言更加生动、准确。了解其含义及用法，有助于更好地表达自己的意思，并提升语言的表达力。