【寒食原文翻译及赏析】《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句，以其含蓄的笔触和深刻的寓意，成为古代诗歌中的经典之作。本文将对《寒食》的原文进行翻译，并结合其背景与艺术特色进行简要赏析。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 | 春天的城市处处飘着落花，寒食节的东风吹动宫中的柳枝。 |
| 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 | 天色渐晚时，皇宫中传下蜡烛，轻柔的烟雾飘入权贵之家。 |
二、作品赏析
《寒食》表面上描写的是寒食节期间的春景，实则暗含对当时社会现实的讽刺。诗中“汉宫”、“五侯”等词暗示了朝廷的权力结构，而“传蜡烛”、“轻烟散入”则隐喻了权贵阶层的特权与奢靡生活。
韩翃以细腻的笔法描绘出一幅春日图景，却在字里行间流露出对社会不公的不满。全诗语言简练，意境深远，具有极高的艺术价值和历史意义。
三、总结
《寒食》是一首借景抒情、寓讽于景的佳作。通过对寒食节景象的描写，诗人表达了对权贵生活的讽刺与对百姓疾苦的关注。该诗不仅展现了唐代诗歌的艺术魅力，也反映了当时的社会风貌与文人的思想情感。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 韩翃（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 寒食节、春景、讽刺权贵 |
| 艺术特色 | 含蓄婉约、借景抒情、讽刺意味 |
| 历史背景 | 唐代中期，社会阶级分化明显 |
| 思想内涵 | 对权贵奢侈生活的批判，对社会公平的呼吁 |
如需进一步了解《寒食》的历史背景或相关文学评论，可参考《全唐诗》及相关研究资料。