【意欲捕鸣蝉原诗及译文】“意欲捕鸣蝉”出自清代诗人袁枚的《所见》,是其描写儿童生活的一首诗。全诗通过描绘一个牧童在林中捕蝉的情景,展现了童真童趣与自然之美。以下是对该诗的原文、译文及。
一、原文与译文
诗句 | 译文 |
牧童骑黄牛,歌声振林樾。 | 牧童骑着黄牛,歌声在树林间回荡。 |
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 | 他正想捕捉鸣叫的蝉,忽然停止了歌唱,站在那里一动不动。 |
二、
《所见》是清代诗人袁枚创作的一首五言绝句,语言简洁明快,画面感强。诗中描绘了一个活泼可爱的牧童,在林间骑牛唱歌,突然听到蝉声,便停下脚步,准备捕捉那只鸣叫的蝉。整首诗生动地刻画了孩童的天真与机敏,同时也体现了自然环境中人与动物的互动。
这首诗虽然篇幅短小,却蕴含丰富的意境,让人感受到乡村生活的宁静与趣味。它不仅是对自然景象的描写,更是对童年纯真情感的赞美。
三、诗歌赏析
- 语言简练:全诗仅二十字,但形象鲜明,节奏轻快。
- 情景交融:通过“骑黄牛”、“歌声振林樾”等描写,营造出一幅生动的田园画面。
- 情感细腻:从“意欲捕鸣蝉”到“忽然闭口立”,表现出牧童瞬间的心理变化,富有戏剧性。
四、结语
《所见》虽为一首小诗,却以其独特的艺术魅力和深厚的生活气息,成为古代儿童题材诗中的佳作。它不仅让读者感受到童年的快乐,也唤起人们对自然与生活的热爱。
如需进一步了解袁枚的其他作品或相关文学背景,可继续查阅相关资料。