【pardon是什么意思】在日常英语交流中,“pardon”是一个常见但容易被误解的词。它不仅用于表示“原谅”,还常用于礼貌地请求对方重复或澄清话语。为了帮助读者更好地理解这个词的含义和用法,以下是对“pardon是什么意思”的详细总结。
一、
“Pardon” 是一个英文动词和名词,主要含义包括:
1. 原谅、宽恕:用于表达对某人行为的宽容,尤其是在道歉之后。
2. 请再说一遍:当听不清或没听懂别人说的话时,可以使用“pardon”来请求对方重复。
3. (法律)赦免:在法律语境中,指政府对罪犯的赦免或减刑。
此外,在某些地区(如美国南部),它也可以作为“对不起”的口语化表达,类似于“excuse me”。
二、表格展示
词性 | 英文解释 | 中文翻译 | 用法示例 |
动词 | to forgive someone for a mistake or wrongdoing | 原谅、宽恕 | I hope you can pardon my mistake. |
名词 | an official release from punishment | 赦免、宽恕 | He was given a pardon after serving his sentence. |
动词 | to ask someone to repeat what they said | 请再说一遍 | Pardon? I didn’t catch that. |
动词 | used as a polite way to say “excuse me” | 对不起(口语) | Pardon me, could you help me? |
三、使用注意事项
- 在正式场合中,建议使用 “excuse me” 或 “could you repeat that?” 来替代 “pardon”,以避免歧义。
- “Pardon” 在美式英语中更常用于请求重复,而在英式英语中则较少使用。
- 当用于“原谅”时,通常需要搭配 “for” 使用,如 “pardon me for being late”。
通过以上内容,我们可以清晰地了解 “pardon 是什么意思”,并在实际交流中灵活运用。希望这篇文章能帮助你更好地掌握这个词汇的多种用法。