【entitle】“Entitle” 是一个常见的英文动词，意思是“赋予……权利或资格”，通常用于正式或法律语境中。它表示某人或某物因某种原因而有权做某事、获得某种待遇或拥有某种身份。以下是对 “entitle” 一词的详细总结与用法分析。
一、词义总结
| 词语 | 定义 | 中文解释 | 例句 |
| entitle | 动词 | 赋予……权利或资格 | This law entitles citizens to free healthcare. |
核心含义：
“Entitle” 强调的是“被赋予某种权利或资格”，而不是单纯地“允许”或“授权”。它常用于法律、政策、合同等正式场合，表示某人因特定条件而获得某种权利或地位。
二、常见搭配与用法
| 搭配 | 说明 | 示例 |
| entitle someone to something | 赋予某人某物的权利 | The contract entitles the employee to a bonus. |
| be entitled to something | 有权利做某事或得到某物 | You are entitled to a refund if the product is faulty. |
| entitle a person to a title | 赋予某人头衔或称号 | He was entitled with the title of "Hero of the People". |
三、使用场景举例
| 场景 | 说明 | 例子 |
| 法律文件 | 表示某人依法享有某种权利 | The constitution entitles all citizens to freedom of speech. |
| 员工福利 | 表示员工因工作年限或表现获得奖励 | After five years, employees are entitled to additional vacation days. |
| 社会制度 | 表示社会成员因身份获得某种待遇 | Social security systems entitle retirees to monthly payments. |
四、与其他类似词汇的区别
| 词汇 | 含义 | 与 “entitle” 的区别 |
| allow | 允许某人做某事 | 更偏向于“许可”，而非“权利” |
| authorize | 授权某人做某事 | 更强调“官方批准” |
| qualify | 使具备资格 | 更侧重于“满足条件”而非“赋予权利” |
五、总结
“Entitle” 是一个具有正式和法律色彩的动词，主要用于表达“某人因某种原因而有权获得某种权利、资格或待遇”。在实际应用中，需注意其语境和搭配，以确保准确传达含义。它不同于简单的“允许”或“授权”，而是更强调一种基于规则或规定所赋予的合法权利。
如需进一步了解 “entitle” 在不同语境中的使用方式，可参考相关法律文本或正式文件中的表达。