【nice是什么意思中文】在日常交流中，英语词汇“nice”是一个非常常见的词，尤其是在口语和书面语中。对于不熟悉英语的人来说，“nice”到底是什么意思？它在不同语境下有哪些不同的含义？下面将对“nice”的中文意思进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Nice”是英语中的一个形容词，通常用来表示“好的”、“漂亮的”、“令人愉快的”等正面意义。它的具体含义会根据上下文有所不同，有时甚至带有轻微的讽刺意味。在中文中，可以根据不同情境翻译为“不错的”、“很好的”、“漂亮的”、“亲切的”等。
此外，“nice”在某些情况下也可以作为感叹词使用，表达惊讶或赞赏，如“Nice job!”（干得漂亮！）。
在日常生活中，掌握“nice”的多种用法有助于更自然地理解和使用英语。
二、表格：nice 的常见中文意思及用法
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 备注 |
| nice | 好的、不错的 | This is a nice day.（这是一个好天气。） | 表达积极评价 |
| nice | 漂亮的、美丽的 | She looks nice in that dress.（她穿那条裙子很好看。） | 多用于描述人或事物的外观 |
| nice | 亲切的、友好的 | He's a nice person.（他是个好人。） | 描述人的性格 |
| nice | 令人愉快的 | The food was nice.（食物很美味。） | 强调体验上的愉悦感 |
| nice | 干得漂亮 | Nice work!（干得漂亮！） | 可作感叹句，常用于鼓励或称赞 |
| nice | 精致的、讲究的 | She has a nice way of speaking.（她说话很有分寸。） | 表达对行为或风格的欣赏 |
| nice | 谦虚的、含蓄的 | He gave a nice reply.（他回答得很委婉。） | 用于描述表达方式 |
三、注意事项
虽然“nice”在大多数情况下是正面的，但在某些语境中也可能带有轻微的讽刺意味，比如：“That’s nice.”（那真不错。）——可能暗含“其实并不怎么样”。因此，在理解时需结合上下文。
总之，“nice”是一个灵活多变的词，其含义丰富，使用广泛。了解它的不同用法，有助于更准确地掌握英语表达。