【bangbang歌词中文翻译】《Bang Bang》是一首由英国歌手Jessie J、美国歌手Ariana Grande和加拿大歌手Nicki Minaj共同演唱的流行歌曲,发布于2014年。这首歌以其强烈的节奏、动感的旋律以及三位女歌手的强势合作而广受好评。歌词内容围绕爱情与权力的较量,表现出一种既亲密又竞争的关系。
为了帮助中文听众更好地理解这首歌的含义,下面将提供《Bang Bang》歌词的中文翻译,并以表格形式展示部分关键段落的对比,便于对照学习与欣赏。
《Bang Bang》歌词中文翻译(节选)
英文歌词 | 中文翻译 |
I'm a survivor, I've been through the fire | 我是幸存者,我曾经历过火焰 |
I can be your lover, I can be your liar | 我可以成为你的爱人,也可以成为你的骗子 |
I can be your queen, I can be your slave | 我可以成为你的女王,也可以成为你的奴隶 |
You can call me whatever you want | 你可以叫我任何你喜欢的名字 |
But I know what you really want | 但我知道你真正想要的是什么 |
So don't play with me, I'm not a game | 所以别玩弄我,我不是游戏 |
'Cause I'll break your heart like a bang, bang | 因为我会像“砰砰”一样击碎你的心 |
I'm the devil in disguise, I'm the angel of the night | 我是伪装的恶魔,我是黑夜的天使 |
I'm the poison in your wine, I'm the knife in your back | 我是你酒中的毒药,是你背后的刀 |
So don't play with me, I'm not a game | 所以别玩弄我,我不是游戏 |
'Cause I'll break your heart like a bang, bang | 因为我会像“砰砰”一样击碎你的心 |
总结:
《Bang Bang》不仅是一首节奏感强的流行歌曲,更是一首充满力量与情感张力的作品。通过歌词中对爱情与权力的描绘,三位歌手展现了各自独特的个性与魅力。对于中文听众来说,了解歌词的中文翻译有助于更深入地感受歌曲的情感内涵和艺术表达。
如需完整版歌词翻译或进一步解析,可参考官方音乐平台或专业歌词网站。