哈喽,小天来为大家解答以下的问题，关于asleep翻译中文，asleep这个很多人还不知道,那么现在让我带着大家一起来看看吧！
1、这个短语的意思是熟睡，sound 有“酣畅的，香甜的”或“酣畅地”的意思，另外还有“健全的，完好的”，比如说一个很常用的短语safe and sound，就是“安然无恙”。
2、哦~说远了，sound asleep 是一个形容词性的短语，前面需要加be动词am is are或其他时态，如 The boy is sound asleep.这个男孩睡得正香。
3、sound 在这里是副词，修饰asleep，楼上的解释是错误的，不能用sounds。
4、或者这个短语作伴随状语，The boy lies in the bed , sound asleep.这个男孩躺在床上，睡得正香。
5、类似的短语还有wide awake 完全醒来，dead drunk 大醉伶仃等等，慢慢积累，就把它们当做形容词用，只不过前面多一个副词修饰而已 。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。